-
1 log conversion
1) Техника: распиловка брёвен на доски2) Строительство: распиловка брёвен (на доски)3) Лесоводство: разделка брёвен -
2 Einschneiden
1. сущ.2) швейн. надрезание (уголков)2. гл.1) геол. врезание, засечка, врез (реки)2) тех. надрезание, надрезка, нарезание, разделка на сортименты, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, продольная распиловка (брёвен)3) горн. зарубка4) лес. распиловка5) полигр. (der Lagen) прорезка листов6) текст. подрезка7) пищ. шинкование8) дер. надпиливание, раскряжёвка, (продольная) распиловка (брёвен), врезание (резца), (продольная) разделка (сортиментов)9) монт. вмонтирование (напр., надписей)10) зв.мех. вырезание (канавки, звуковой дорожки) -
3 einschneiden
1. сущ.2) швейн. надрезание (уголков)2. гл.1) геол. врезание, засечка, врез (реки)2) тех. надрезание, надрезка, нарезание, разделка на сортименты, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, продольная распиловка (брёвен)3) горн. зарубка4) лес. распиловка5) полигр. (der Lagen) прорезка листов6) текст. подрезка7) пищ. шинкование8) дер. надпиливание, раскряжёвка, (продольная) распиловка (брёвен), врезание (резца), (продольная) разделка (сортиментов)9) монт. вмонтирование (напр., надписей)10) зв.мех. вырезание (канавки, звуковой дорожки) -
4 Einschnitt
сущ.1) общ. борозда, канавка, коренное изменение, порез, разрез, прорезь (в головке винта), важное событие (в жизни), лит цезура (в стихе), сокращение (напр., зарплаты), вырез, надрез2) геол. брешь, врез, подмыв5) воен. канава6) тех. бороздка, врезание, врезка, гнездо, желобок, запил, зарубка, надпил, надрезание, надрезка, подрезка, пропил, прорез, прорезь, разделка на, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, ручей, углубление, продольная распиловка (брёвен), калибр (на прокатных валках)7) стр. траншея, вырезка (напр. отверстия, паза)9) артил. нарез10) геод. засечка11) горн. вруб, зарубная щель, разрезная траншея12) лес. распиловка13) текст. насечка15) свар. выточка17) дер. подпил, подруб, раскрой, спиливание18) час. паз (в анкерной вилке для эллипса)19) судостр. нарезка -
5 Einschneiden
-
6 Einschneiden
n врезание с.; надрезание с.; надрезка ж.; продольная распиловка ж. (брёвен); разделка ж. (сортиментов) дер.; разделка ж. на сортименты дер.; разрезание с.; распиливание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschneiden
-
7 Einschnitt
m бороздка ж.; врезание с.; вруб м. горн.; выемка ж.; выемка ж. ж.-д.; гнездо с.; желобок м.; запил м.; зарубка ж.; зарубная щель ж. горн.; засечка ж.; засечка ж. геод.; калибр м. (на прокатных валках); надпил м.; надрез м.; надрезание с.; надрезка ж.; паз м. (в анкерной вилке для эллипса) час.; провал м. (кривой); продольная распиловка ж. (брёвен); пропил м.; прорез м.; прорезь ж.; разделка ж. на сортименты; разделка ж. сортиментов; разрезание с.; разрезная траншея ж.; распиливание с.; ручей м. (на прокатных валках)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschnitt
См. также в других словарях:
Шхита — Изображение шхиты 15 го столетия Термин «Шхита» ивр. שחיטה означает ритуальный забой млекопитающих и птиц для еды в соответс … Википедия
Лесозаготовительное оборудование — машины, механизмы, вспомогательные сооружения и устройства, предназначенные для выполнения производственных операций на лесозаготовках (См. Лесозаготовки). К Л. о. относятся моторные инструменты; транспортные средства; станки, агрегаты и… … Большая советская энциклопедия
Тальяны — Посёлок Тальяны Страна РоссияРоссия … Википедия
